Christine Balais

Bachemer Str. 125

D-50931 Köln


M:  +49 (173) 9823885











Responsible for content:


Christine Balais

Bachemer Str. 125

D-50931 Köln











All text, images, graphics, designs and layouts on this website are protected by copyright and subject to the copyright held by the owner. Any private or commercial usage of that content requires the explicit permission of Christine Balais. Please contact the webmaster if you wish to use any content included on this website.


All information made available on this website has been subjected to careful scrutiny. We are nevertheless unable to guarantee – and accept no liability for – either the correctness, completeness and topicality of that information or trouble-free access to it. We reserve the right to modify, replace or delete content on this website or withdraw the website in its entirety at any time.


Christine Balais is neither responsible nor legally liable for links to third-party sites. The publisher of this website does not associate itself with linked content and accepts no responsibility for the correctness, completeness or topicality of linked pages.


No illegal content was in evidence at the time of linking this website to third-party websites. If any illegal content is encountered on a linked page, please contact us immediately in order that we can delete the link without delay.

Data Protection Statement




Christine Balais takes the protection of your personal data very seriously. The purpose of this Data Protection Statement is to inform you about the type of personal data that will be collected when you use our website,, and how we will process, use, and protect such data.



1. Scope



Use of the website is subject to the Data Protection Statement set out below. The website is a service provided by Christine Balais, Bachemer Straße 125, 50931 Köln, Germany (hereinafter referred to as “Christine Balais”).




Protecting your personal data is important to us, in particular, where respecting your personal rights in connection with the processing and use of such data is concerned. The term personal data refers to information regarding the personal and/or factual circumstances of a specific or specifiable natural person including the person’s name, postal address, e-mail address and/or telephone number and user data such as the IP address. We collect, process, and use your personal data in compliance with the relevant laws.



2. Automated Data Collection and Processing by Your Browser



As with every website, our server automatically collects the following information and temporarily saves it in server log files which are transmitted by your browser unless you have deactivated such function:


- the IP address of the computer transmitting the request

- the client’s file request

- the http response code

- the volume of data transmitted

- the website from which you access our website (referrer URL)

- the date and time of the server request

- the type, version and language of your browser

- the operating system on the computer transmitting the request


Our server log files are not evaluated based on personal use. We cannot allocate this data to specific persons at any time. Also, we do not merge this data with data from other sources.




Our website uses Google Analytics, a web analytics service offered by Google Inc. (hereinafter referred to as “Google”). Google Analytics uses small text files called cookies which are saved on your computer to facilitate analysis of your website use. The information collected relates to your operating system, browser and IP address, the website you accessed previously (referrer URL), and the date and time of your visit to our website. The information generated by cookies regarding your use of our website typically is transmitted to and saved on a Google server in the United States. If and when IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address for transmission among member states of the European Union or to other member states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will your full IP address be transmitted to a Google server in the United States and then reduced. At our request, Google will use this information to evaluate your use of our website, to compile reports on website activity, and to provide us with other services relating to website activity and Internet use. The IP address transmitted from your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.


You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software; however, please note that in this case you may not be able to use the full functionality of our website. In addition, you can object to Google’s collection of data generated by cookies relating to your use of our website (including your IP address) as well as to its dissemination of the data. To do so, download and install the browser plug-in available at

The use of Google Analytics is in compliance with the requirements upon which German data protection agencies and Google have agreed. The third-party provider’s data protection statement is available at



3. Collection and Processing of Data Provided Voluntarily



Your provision of personal data to us by e-mail, via our website or newsletter is voluntary. We use this data to process our contractual relationship with you and/or your inquiries, to conduct market research or opinion polls, or for mailing our advertisements to you. We only use your data for e-mail advertising purposes with your consent.




If you want to subscribe to our newsletter, please provide your valid e-mail address and select a language (German or English) and confirm that you are in agreement with the following:


“I hereby agree that  Christine Balais may process and use the data I have provided for the purpose of sending me e-mail newsletters to inform me about products as well as about  Christine Balaiss current campaigns and events.”


I can revoke this agreement at any time by sending written notice to  Christine Balais via letter or e-mail to As soon as I revoke such agreement, the data I provided will be deleted from all  Christine Balais systems and no longer will be used to send me the newsletter.




Personal data provided to us via our website will be saved only for the time it takes us to meet the purpose for which you provided such data. When your contract has been fulfilled completely, your data will be blocked and then deleted in accordance with the relevant tax and trade regulations unless you have given your express consent to such data being used for other purposes. To the extent mandatory trade and tax retention periods need to be observed, the retention period for some types of data can be up to ten years.



4. Transmission to Third Parties



We will not transmit any personal data you provide to us to any third parties. Personal data will be transmitted only if you have given prior consent

- to sub-contractors who need to receive and use such data for the purpose of fulfilling specific orders if required to process your inquiries, orders and use of our services

- to service providers bound by instructions if required to process your order data in accordance with the law

- to parties entitled to obtain such data if required to comply with statutory obligations



5. Cookies



To learn about your individual preferences and adjust our offerings optimally to best meet your needs, our website uses cookies – small text files saved on your computer or mobile device that your computer or mobile device can retrieve when you access our website at a later time. Cookies do not contain any personal data and we do not merge the data in cookies with data from other sources.




Cookies do not harm your computer or mobile device and do not contain any viruses. If you do not want cookies saved on your computer, please adjust your browser settings so saving cookies is impossible or you are asked for express consent before any cookies are saved. Please note that you may have to change the settings in each browser you use to access this website and that not all functions of this website may be available to you if you object to the use of cookies.



6. Your Rights



At any time, at no cost to you and without providing any reason you can request information regarding the data relating to you which is saved in our systems as well as information regarding the origin, recipients or categories of recipients to whom such data has been transmitted and why such data has been saved.




In addition, legally you are entitled to have your personal data corrected, blocked or deleted. Also, you can revoke your consent to the use of your data at any time and without having to provide a reason.




Please address any requests for information, inquiries, objections to the processing of your data, and any questions you may have to Christine Balais in writing via letter or e-mail to


© Christine Balais | All rights reserved.